TaiwanYes

台灣玉山之友網聚廳

恩望之歌

母語教育對於下一代遠遠不足?咱ㄟ話,若不常常跟孩子講,就秦正是了然囉..

阮雖然是河洛人,卻很慚愧無法用閩南音的發音寫阮阿母教給我的話。(只是今天不是要懺悔我的寫閩南河洛語的能力,是要來懺悔我以為我夠了,其實我沒有..)

原來今晚陪寶貝女兒刷牙,繼續前幾天的訓練:要他多講台語...
卻猛然發現,他的程度竟然退步許多..(原來是太少被要求講台語了)

虧我自己還自認為有母語意識,常讓他聽些閩南語的童謠,也常跟他講台語,幼稚園也會要小朋友念些念謠回家背給我們聽..,我以為這些都比別的小朋友的薰陶更多了..

可是從最近幾個月來,每次『輪到』要用台語講故事念給他聽的時後,他就會大聲地抗議:喔..又是用台語。我就應當要警覺到..這小孩竟然枉費我屢次的耳提面命,枉費我多年來的教誨:台語是恁阿爸阿母的話,你要秦猴講..。

原來,我以為的:讓他看海角七號,讓他多聽閩南語歌曲(例如快樂台灣年,點燈歌,麥當傷害伊..還有鄭智仁醫師的童謠等)還是不夠的。還是不能扭轉他心中對於王道語言的認定的。

我就動了這個念頭,想藉此提醒一下,我們這群台灣派的朋友:
真的不要只是把孩子的教育丟給媒體就夠了。還要多陪他們去使用,要逼他們去講,去思考(像我今天就鼓勵他:你若沒有辦法翻譯為台語,你就用代替的方法啊,例如:辛苦的台語不會講,可以講成為无歡喜,講成艱苦,講成..都可以。看到他在我的鼓勵下認真地思考,我真的覺得孩子的潛力是要大人來陪伴,來開發的)

我觀察到許多台灣的年輕家長,都太相信孩子可以自然地就可能學會我們講的母語了,甚至不太在意母語小朋友不會講有什麼缺點。其實母語消逝對於孩子的智力影響會少了很重要的文化刺激..是浪費了我們能給予孩子的最好禮物。

台灣人真是有夠三好加一好啊。
例如客家話這麼地美,像我有個年輕親戚,也不太與他的小孩講..
孩子丟到幼稚園裡,環境中都是講所謂的「ㄍㄡ ˇ』語。回家又繼續講「ㄍㄡ ˇ』語。你看看,這樣的母語教學僅靠個什麼客家山歌,或者聽聽新寶島康樂隊,或者是現在蕭煌奇的阿嬤ㄟ話或者海角七號的電影就能夠讓孩子們流利地講嗎?

大大們,請您們告訴我:咱原住民祖先的話,還有誰能繼續傳下去(僅靠弱勢的原住民族群,夠嗎)?50年後還有什麼小朋友會講客家話,一百年後(或許照這樣下去也不需要),閩南話(河洛話)也很可能真的要在台灣這塊土地上被取代,被消滅了。

馬的政府還要取消台語認證考試的經費等..

真是有夠可惡的了。

我們除了生氣以外,真的得爭氣,不要輕忽小朋友們的關鍵時期,要灌輸,要鼓勵他們多講自己的母語。才算是為自己的祖先,為自己這塊養育的土地有一種不忘本的感念恩情。

僅以此文章警醒自己,更建議大大,多為自己的方言(口語)多挺一下..日後與26們的長期鬥爭絕對派得上用場的啦..

標籤: 母語,方言,親子教育

版主魚夫拜託您,請幫忙用力推廣到全世界!

回覆

瀏覽本討論所有回覆,也可摻一腳

正深的台灣語言.那唔漢學仙ㄟ冽傳承.啟銘.誰人聽有.
.咱的母語.洛是ㄚ祖.ㄚ公.阿爸.阿姆.小漢在甲咱講ㄟ話.
洛是台灣話.自北到南攏講會通.聽有的.若是在地文化.
會通俗.會好講.按自己傳承子兒.一代一代.自然生枝發葉.
還記的阮子.自幼稚園攏講國旗.偏偏恁爸攏甲伊講台語.
好家在當時有堅持.真嘛台語溜溜去.哈.這洛是通俗的台語啦.

回覆

會說台語者 不一定就認同台灣
但 不會或不屑說台語之老台灣人 一定不認同台灣

很早以來 若有人一開口就跟我說北京話
我定要求對方說台語 不然連買東西我都不買了
寧多走一段路 給台灣阿桑賺

社會氛圍及媒體和教育 一面倒說北京話
五年前後 下一代講台語者變得越來越少了
台灣文化之象徵:台語 不能讓它衰微

請 為父 為母 為阿公輩 多跟兒女孫輩講台語
這是最基本的義務-----為台灣文化深耕

我出門時就在上身掛著"請說母語"標語
效果還不錯 起碼我經過之處 大家會說台語者都不再說北京話了
尤其公共場合 頗有震撼效果

回覆

感謝您的意見。
我認同你。

回覆

水喔。
推~~

回覆

對阿,可以自製"請說母語"的胸章或項鍊,大家一起來加油還來得及喔

回覆

咱 ㄟ 言 語
歷史與語言是統治者欺壓被統治者的2把刀
語言消失的過程 你我都正在經歷
當ㄚ公ㄚ嬤 對兒孫講華語時 就是母語消失的末期

了解正港ㄟ台灣史 才能發展出正港ㄟ台灣文字
無文字ㄟ民族 早慢ㄟ消失 就如咱ㄟ平埔祖先
還好在我們的言語裡面 還藏有可觀的歷史寶物

台灣族語=平埔語+高砂語+荷西語+holo語+客家語+日本語
多元而豐富

回覆

哪是消滅你ㄝ種.先消滅你ㄝ母語...母語是台灣人文化.是台灣人自信.不管是原住民.阿是客家
台灣人阿母ㄝ話語那湯呼消失

回覆

我覺得我也好丟臉在家的兩個寶貝都不太會說台語
因為在校和同學都說北京話......
但在家都儘量說台語
以後還是用的到~~~

回覆

深有同感

我時常看到有些阿嬤用台灣國語和小孫子講話
我問阿嬤為什麼不說台語
阿嬤說沒辦法幼稚園多說國語.他聽的懂不會說
我告訴阿嬤.再不說台與以後連聽都聽不懂了

時常感觸.說要推母語而自己或身邊的人還在無形中推行國語扼殺母語

回覆

如何在已既定氛圍下 創造講台語環境之氛圍?
先突破自己心防-----像我 就是強迫自己出門時必披"請說母語"標語
再製造氛圍 就從自身周遭做起
先找人講台語 製造出一點氛圍
接著奇妙地會感染出另一點氛圍 接著點點滴滴滿滿氛圍
在氛圍下 其實大家都願講母語的 氛圍越大 自然越多人會欣然講母語了

所以我認為創造氛圍 是救母語之不二法門
創造氛圍 時時不斷創造氛圍 習慣性地創造氛圍

就從即刻開始 身體力行罷 光說不練不行啊 救母語就是硬道德
時時刻刻不要做不道德的事 記得ㄡ

回覆

1.請應更正為台灣國ㄟ國語之一(包括台語 客語 普通話 原民話) 不是歧視字眼"方言", 台語是非常優美ㄟ語言 八聲調 , 曾經聽聞醫生參CANADA加國 , FRANCE法國 國際醫學會議 就以自己母語 發表演講 ,接受在場人士掌聲鼓勵贊歎
2.要求小朋友愛用母語台語 文化溝通, 這才是有智慧 台灣ㄟ文化是非常無量ㄟ資產, 是深又廣, 學到是你的福氣
2.1 ㄟ講ㄚ爸ㄚ母話 台語 , 才有法度嘎ㄚ公ㄚ嬤溝通說話與學習ㄚ公ㄚ嬤智慧嘎特有ㄟ臺灣文化資產,不只是自己ㄟㄚ公ㄚ嬤 更加學得全台灣ㄟㄚ公ㄚ嬤超過數百萬人ㄟ智慧, 對長輩ㄟ話語溝通尊重就是教育下一代 對阮們做阿爸ㄚ母ㄟ尊重
2.2任何時間就愛教育自己與小朋友 用母語溝通
2.3 建議參考學習母語台語文化管道: 易經風水複習網張老師演講課內容及鄭國大出版"曾廣昔時賢文"CD
或可線上互相溝通學習求進步
以上

回覆

會說台語者 不一定就認同台灣
但 不會或不屑說台語之老台灣人 一定不認同台灣
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
jonpo:說的好!給你拍手!

回覆

回覆

RSS


當下人氣最夯的山友

  • Taiwan88
  • 陳采薇
  • 娃娃凱
  • david ho
  • 郭勝華
  • 畫壞人1
  • 林恪慳
  • Cyrix
  • 吳杰-直轄市台南市北區市議員參選人
  • 辛銀惠
  • 台灣國美食家
  • 許
  • 台灣玉山網路電視台管理團隊
  • 臺灣人の淚
  • 菱子

玉山內容 噗友回應

yufu 說 正在台北街頭傻坐

yufu 說 正在台北街頭傻坐http://images.plurk.com/189874_43ef635f2bdca52e9c2904a142567c2f.jpg

yufu 說 巧遇蘇治芬在台北全聯賣雲林農產品.有手机直播哦

yufu 說 巧遇蘇治芬在台北全聯賣雲林農產品.有手机直播哦

yufu 轉噗玉山文章: 台灣人不是馬英九的白老鼠! bit.ly/6uCla6

yufu 轉噗玉山文章: 台灣人不是馬英九的白老鼠! bit.ly/6uCla6

yufu 轉噗玉山文章: 黃玉成,如果今天死的是你自己的兒子呢? bit.ly/7g2EBe

yufu 轉噗玉山文章: 黃玉成,如果今天死的是你自己的兒子呢? bit.ly/7g2EBe

yufu 轉噗玉山文章: 咱ㄟ祖先 台灣地名---屏東*8 bit.ly/67G6sj

yufu 轉噗玉山文章: 咱ㄟ祖先 台灣地名---屏東*8 bit.ly/67G6sj

在線與到訪人數




全球都在看

其他功能測試



Google Page Rank Checker Creative Commons License 本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣 授權條款授權.
Loading


© 2009   Created by 魚夫 on Ning.   Create a Ning Network!

徽章  |  報告問題  |  隱私權政策  |  Terms of Service