來人經驗談／劉啟清：堅持到底 必能正名

[老初]

過來人經驗談／劉啟清：堅持到底 必能正名

〔記者鍾麗華／台北報導〕學者投稿國際期刊，國籍被改成「中國」或「中華人民共和國」的案例屢見不鮮，以Google學術搜尋可找到兩百多筆的資料。最近才在國際知名期刊「自然」（Nature）雜誌正名的中研院兼任副研究員劉啟清建議，只要堅持到底，不要怕麻煩，就一定會成功。

美國國家圖書館成立的生物醫學資料庫PubMed（www.pubmed.gov），是全球研究生物醫學的學者主要搜尋國際期刊的管道；不過，如果以「Taiwan, PR China（中華人民共和國，台灣）」關鍵字搜尋，會出現三十五筆資料，包括清大、台大醫學院、中興大學、榮總、中研院等單位的投稿者。

如以Google學術搜尋（www.scholar.google.com）則出現兩百二十六筆資料，甚至與香港、中國或其他國家學者共同研究的論文，台灣學者與香港一樣都是「PR China」。

劉啟清發表的「慢地震」研究成果，投稿「自然」雜誌，國籍被改為「中國」。劉啟清要求更正，「自然」雜誌表示，該編輯政策是不接受Taiwan, ROC，只能使用Taiwan或Taiwan, China。經他寫十幾封抗議信，最後「自然」雜誌來函道歉，表示會在網頁、供下載的電子檔及抽印本上，改回Taiwan，並刊出更正啟事。

台灣科技大學教授劉進興指出，教育部規定，發表國際期刊國名使用序位是Taiwan, ROC、China（Taiwan）、Taiwan。依目前經驗，前兩者根本不可行，教育部應趕快修改規定。