我的後花園--布碌崙展望公園

新增留言

1 留言

蕭錫惠 留言在 5 月 13, 2009 於 3:27am

This land is mine這是我的土地

God gave this land to me上帝給了我這土地

This brave.this golden land to me給了我這勇敢.黃金般的土地

And when the morning sun當朝陽

Reveals her hills and plains照在丘陵與平原上

I see a land我看到了

Where children can run free一個孩童可自由奔跑的地方

*So take my hand請牽著我的手

And walk this land with me帶領我行遍這土地

And walk this lovely(golden)land with me帶領我行遍這可愛的(黃金般的)土地

Though I am just a man我雖然只是平凡人

When you ar by my side但只要您在我身旁

With(By)God's own hand帶領我

I know I can be strong我知道我將會變得堅強

(Repeat*)

To make this land our home將這土地變成家園

If I must fight, I'll fight如果我們必須戰鬥,我將奮戰

To make this land our ow將這土地變成自己的家園

Until I die,this land is mine即使奮戰至死,這是我的土地