李敏勇的詩《心聲》

[Enrico]

(圖片來源：「數位島嶼」平台 http://cyberisland.ndap.org.tw/ 拍攝者：齊柏林)

心 聲

李敏勇

我只歌頌土地
如果我只會當愛一個對象
就是你
——咱的島嶼

我只呵咾自然
如果我必須為愛獻身
一定是為繁茂的草木
鳥的歌聲

我夢想
佇島嶼的海邊
台灣的囝仔佇彼歡唱
視野無限寬闊

我夢想
佇島嶼的山頂
台灣的囝仔佇彼在跳躍
伸手會當挽到天頂的星

我夢想
佇島嶼的鄉村
台灣的囝仔佇彼在成長
從自然中學習生命的律動

我夢想
佇島嶼的都市
台灣的囝仔佇彼在勇壯
新的秩序佇 *yin手中開創

島嶼的航程佮方向
是為著這款的夢想
咱流過的血佮汗
也是為這款的希望

編織夢想
描繪希望
為著綠色和平的島嶼
——台灣

*yin原字為人邊 +因：他們。

「詩」是情感的刻劃、人類生活智慧的結晶，也是一個民族發自心靈深處的美聲，更是一個國家文化的靈魂。

李敏勇先生的詩作，充滿了對台灣這塊土地的愛與關懷，其堅持對歷史的反思和現實的批判，更跨越了種族與國界，打動讀者心弦，引起共鳴，不但開啟台灣現代詩的新思維，也為台灣詩壇創造了以詩論政、以詩論史的開放空間，進而建立詩的文化論述典範。

▲總統頒贈「第11屆國家文藝獎」予詩人李敏勇先生，感謝他對台灣詩壇的傑出貢獻，以及在台灣文學上不凡的成就。

李敏勇小檔案
台灣屏東人，一九四七年在高雄縣出生。
學歷：中興大學畢
經歷：高中教師、 新聞記者 、廣告企畫、 台灣文藝社長
現任：圓神出版社社長、 台灣和平基金會董事長、 鄭南榕基金會董事長 、詩人。
著作：＜人生風景＞、＜文化風景＞、＜傾斜的島＞、＜心的奏鳴曲＞、＜漫步油桐花開的山林間＞、＜彷彿看見藍色的海和帆＞等。

▲ 「寫作的人在繼續寫作，都會感覺好像點燃了生命裡面的某種光，儘管這光有時候很細微。」李敏勇先生的文學生涯不斷放出光亮，守護文化，也守護台灣。圖為其《季節手抄兩首─後冷戰年代一個夏日午後》手稿。

蕭泰然

李敏勇與蕭泰然合作，將這些詩詞採編成為【啊~福爾摩莎 鎮魂曲】第四樂章「美麗的國度」的歌詞。

蕭泰然作的這部鎮魂曲，「美麗的國度」唱出台灣囝仔對島嶼台灣的夢想佮希望，令人感動。

歌詞是這樣的：

《美麗的國度》

詞：李敏勇 曲：蕭泰然

----------------------------

美麗的國度是咱永遠的愛 美麗的國度藏佇咱心內

樹葉編織新國旗 花蕊畫出新國徽 鳥聲唱出新國歌

Ilhas Formosa! Ilhas Formosa!

佇島嶼的海邊 台灣的囝仔佇彼歡唱 視野無限寬廣

佇島嶼的山頂 台灣的囝仔佇彼跳躍 伸手挽天頂的星

佇島嶼的鄉村 台灣的囝仔佇彼成長 對自然學習生命的律動

佇島嶼的都市 台灣的囝仔佇彼勇壯 新的秩序佇恁手中開創

Ilhas Formosa! Ilhas Formosa!

島嶼的航程佮方向 是為著這款的夢想

咱流過的血佮汗 是為著這款的希望

編織夢想 描繪希望

為著綠色和平的美麗國度 台灣

Ilhas Formosa! Formosa!

--------------------------------------

騎士詩情—劃破闇夜的筆鋒

文：國家文化藝術基金會　圖／詩：李敏勇

詩人李敏勇先生，曾主編《笠》詩刊，先後擔任「台灣文藝」社長、「台灣筆會」理事與會長、圓神出版集團總監，以及《台灣評論》、《台灣文藝》、《文學台灣》和《笠》等雜誌的編輯委員。

他最不凡的成就，在於台灣現代詩的創作，從1968年起在《笠》詩刊發表作品迄今，將近40載；1969年出版的第一本詩文集《雲的語言》，帶有唯美的抒 情趣味和浪漫情懷；而描述戒嚴年代社會的《暗房》、《野生思考》與《鎮魂歌》，呈現台灣歷史脈絡的現實主義；《傾斜的島》、《心的奏鳴曲》則表達台灣詩人對威權轉移至民主過程的省思。

1992年，李敏勇先生獲得「吳濁流新詩獎」的肯定，他的詩作不僅被翻譯成日文、英文、德文、韓文、塞爾維亞文與羅馬尼亞文等多國文字，甚至連德國魯爾大學一位研究生還以他作為碩士論文的主題，對台灣詩進行研究。此外，上揚唱片公司過去也曾出版一片CD─《詩與音樂的對話：一個台灣詩人的心聲告白》，收錄了他21首詩作。

他的詩著重於生活經驗，主張藝術和社會批判，兼顧美學和入世精神，具有深厚的人文主義和社會關懷，以及對台灣這塊土地的關愛；長期關注台灣的發展，充滿濃厚的政治情感，也表現出台灣的歷史景深，呈顯獨特的藝術風格。讓我們一起來欣賞李敏勇先生的兩篇詩作：

《美麗的國度》

美麗的國度是咱永遠的愛　美麗的國度藏佇咱心內

樹葉編織新國旗　花蕊畫出新國徽

鳥聲唱出新國歌　Ilhas Formosa Ilhas Formosa

《愛與希望的歌》

種一叢樹仔　　在咱的土地

不是為著恨　　是為著愛

二二八　　這一天

你我作伙來思念　　失去的親人

種一叢樹仔　　在咱的心內

不是為著死　　是為著希望

二二八　　這一天

你我鬥陣相安慰　　不通尚悲傷

從每一片葉子　　愛與希望在成長

樹仔會釘根在咱的土地

黑暗的時陣看著天星

在樹頂閃熾

全文引用出處如下：
http://www.president.gov.tw/1_epaper/periodical/320jetwxk/ch000055/...